Loire Châteaux
N° 05 — 全09中

ショーモン=シュル=ロワール、庭園のシャトーを訪ねて

シャトー&ガーデンフェスティバル · ドメーヌ・ド・ショーモン=シュル=ロワール

ショーモンのチケットを見る →

Allow
最低半日。ガーデンフェスティバルだけでも3時間以上必要
Base
ブロワ(15 km)とトゥール(40 km)の間、ロワール川の上流
Era
15世紀末にルネサンス様式のシャトーとして再建された中世の要塞
見どころ
国際ガーデンフェスティバル、1992年から毎年約30の新しい庭園
アクセス
オンザン=ショーモン駅から約2 km、シャトルバスあり。敷地内無料駐車場完備
Festival
毎年4月下旬から11月上旬まで

簡潔に言えば:ショーモン=シュル=ロワールはブロワとトゥールの間の断崖に立つルネサンス様式のシャトーですが、本当の見どころは4月下旬から11月上旬まで開催される国際ガーデンフェスティバル。毎年約30の全く新しい庭園が単一テーマで造られます。1枚のチケットでシャトー、フェスティバル、32ヘクタールの公園、現代アート展、厩舎すべてをカバー。最低でも半日必要。フェスティバルだけでも、ただ通り過ぎるのではなく実際に庭園を鑑賞するなら3時間かかります。フェスティバル期間外はより静かで安価、まったく異なる訪問体験——それでも価値はありますが、どちらのショーモンを訪れるのかを理解した上で行くべきです。

01要塞からフェスティバルへ:この場所の正体

ショーモンは元々、川を守る中世の要塞として誕生しました。その面影は今も円塔や断崖に立つ佇まいに残っています。15世紀後半にはルネサンス様式の邸宅として再建され、より柔らかく、より白く、要塞というより住まいへと変貌しました。最も語り継がれるのはカトリーヌ・ド・メディシスの逸話です。夫アンリ2世の死後、彼女はショーモンを駒として使い、愛人ディアーヌ・ド・ポワチエにシュノンソーを譲らせ、代わりにショーモンを押し付けました。ディアーヌは不利な交換を強いられ、その物語は以来両城に付きまとっています。

その歴史は確かに興味深いですが、今日のショーモンが何であるかを冷静に見極めるべきです。ルネサンスの城館を核とした、現代の庭園とアートの estate、サントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏が運営しています。城内は調度品が整い見応えがありますが、人々が世界の果てから来るのは謁見の間のためではありません。敷地内で繰り広げられる催しのためです。ロワール旅行がルネサンスの内装目的なら、旅程は他の城に重点を置きましょう。庭園に少しでも興味があれば、この渓谷で外せない一軒です。

02国際ガーデンフェスティバル、その解説

1992年からショーモンは国際ガーデンフェスティバルを開催しています。毎年、世界中のデザイナーが単一のテーマに基づき、敷地内の木立に約30の新しい庭園を造ります。それらは一時的で、概念的で、時に美しく、時に奇妙で、時にはその両方。花の展示会というより、アイデアの展覧会に近いものです。毎年すべての庭が新しくなるため、フェスティバルは決して繰り返しません。だからこそ常連客はシーズンごとに戻ってくるのです。

フェスティバルは4月下旬から11月初旬まで開催されます。この期間が estate のハイシーズンを決定づけ、正直なところ訪問のあり方も決定づけます。フェスティバル開催中のショーモンと、そうでないショーモンは、まったく別の場所です。

実用的な注意点をいくつか。30の庭園は個別の区画で、その間を歩いて回ります。それぞれをゆっくりと鑑賞する価値があります。デザインステートメントを読み、中に入り、座れる場所があれば座りましょう。駆け足では意味が半減し、フェスティバルだけでも現実的な最低時間は3時間。庭園愛好家はさらに長く滞在します。区画は季節によっても変化します。初夏と9月では同じデザインでも異なる表情を見せ、どちらも正解です。

03城館とシゾン・ダール

城館自体は、通り一遍の見学以上の価値があります。内部には家具が備えられ、各部屋にはカトリーヌ・ド・メディシスとディアーヌ・ド・ポワチエの物語が息づき、ロワール川を見下ろす立地からは、この渓谷でも有数の川の眺めが楽しめます。守るべき時間のルールが一つ:城館への最終入場は閉園の約1時間前なので、一日の最後まで取っておかないこと。賢い順序は、まず城館、次に公園とフェスティバル、そして庭園をゆったりとした第二幕として楽しむことです。

フェスティバルと並行して開催されるのが、ショーモンの現代アートプログラム「サゾン・ダール」です。作品は城館の部屋、公園、歴史的な厩舎に設置されており、別途訪れるというよりは、出会い続ける感覚です。作品の中には、設置された部屋に直接呼応するものもあり、城館の内部は博物館の見学コースというより、何世紀にもわたる対話のように感じられます。現代アートが好みでなければ、それを気にせず敷地を楽しむのは簡単です。好みなら、追加で時間を確保しましょう。インスタレーションは敷地全体に点在しており、すべてを見つけること自体が楽しみの半分です。城館、アートシーズン、フェスティバル、厩舎——すべてが同じ一枚のチケットに含まれているので、入り口で追加料金を決める必要はありません。

04公園と厩舎

城館とフェスティバル会場の間には、川の上に広がる32ヘクタールの歴史的な公園が広がっています。この公園を単なるつなぎの空間として扱うのは間違いです。それ自体が一つの景観——成熟した木々、長い芝生、そしてロワール川を見下ろす眺めは、なぜ誰もがここに建物を建てたのかを物語っています。ここはピクニックに最適な場所でもあります。敷地内にはカフェやレストランがありますが、公園にはブロワやトゥールのパン屋で調達した食材を広げられるスポットがたくさんあり、天気の良い日にはそれがより良い昼食となります。

歴史的な厩舎は、人々が予想しないハイライトです——それ自体が見事で、サゾン・ダールの期間中は展示スペースとしても使われ、馬房の中に現代アート作品が設置されているのをよく見かけます。

地形について正直に警告しておきます:ここは広大な敷地で、砂利道、坂道、城館内の階段があります。後悔するようなサンダルではなく、しっかりした靴を履いてください。移動に不安のある方は、一日を過ごす前に現在のアクセス状況を確認してください——距離は本格的で、場所によっては地面がでこぼこしています。

05時間の計画:なぜここが「立ち寄り」ではなく「半日」なのか

ショーモンで最もよくある間違いは、シャンボールとシュノンソーの間の90分の立ち寄りスポットとして組み込むことです。それはうまくいきません。フェスティバルだけでも、庭園をしっかり楽しむなら3時間必要です。城館、公園、アートシーズンを加えれば、正真正銘の半日になり、天気が良くて昼食を取ればさらに余裕を持って過ごせます。一日の中心として扱い、せいぜいもう一つ小さな観光地を周辺に加える程度にしましょう。

フェスティバルシーズン中は、連続する2日間有効の2日間パスもあります。その論理は単純です:庭園こそがロワールを訪れる理由なら、1日ではすべてのフェスティバル区画をしっかり見て、城館とアートシーズンにも十分な時間を割くことの選択を迫られます。2日あればその選択は不要——1日目はフェスティバル、2日目は城館、公園、厩舎をすべて自分のペースで。ほとんどの訪問者には1日券で十分です。2日間パスは、本当に庭園に夢中な人のためのもので、そういう人は自分がそれに当てはまることを知っているものです。

チケットは日付指定で時間枠はなく、ロワールの旅行計画に適しています——天候を事前に予想する必要がありません。敷地は1月1日と12月25日を除いて毎日開園しており、開園時間は季節によって大きく変動します:7月と8月はおよそ10:00~20:00、冬はおよそ10:00~17:30まで。訪問日の閉園時間を確認して逆算し、城館の最終入場は閉園の約1時間前であることを忘れないでください。

06アクセス

ショーモンは、車なしでもアクセスしやすいロワールの城館の一つで、パリやトゥールを鉄道で拠点にする場合に知っておくと便利です。

電車の場合:最寄り駅はオンザン=ショーモン=シュル=ロワール駅で、パリ=オステルリッツ駅から約1時間40分です。駅は敷地から約2km、川を挟んだ場所にあり、連絡シャトルバスが運行していますが、天候が良ければロワール橋を渡る徒歩も平坦で快適です。15km離れたブロワも、より多くの接続がある鉄道の玄関口です。

車の場合:ショーモンはブロワ(15km)とトゥール(40km)の間、D751号線とD952号線上に位置し、トゥールから約40分です。敷地内の駐車場は無料で、これは谷のすべての城館が提供できるわけではありません。

ブロワとトゥールの間に位置するため、ショーモンはどちらの都市を拠点にする場合でも組み合わせやすいですが、上記の理由から詰め込みすぎないようにしてください。

07訪れる価値はあるか? オフシーズンを含む正直な評価

フェスティバルシーズン(4月下旬から11月上旬)なら、ほぼ迷わず「はい」です。ロワールのガーデンフェスティバルに匹敵するものは他になく、おそらく世界中どこにもこれほどユニークなものはありません。1992年以来毎年30の新しい庭園が登場し、さらに家具付きのルネサンス様式の城館、現代アートシーズン、大きな川岸の公園がすべて1枚のチケットで楽しめます。谷で3つ以上の城館を訪れる予定なら、そのうちの1つはここに充てるべきです。もし城館を1日だけ訪れ、主に壮大な内装や歴史に関心があるなら、他の場所の方が適しているかもしれません。ショーモンの強みは、館内の部屋だけでなく、敷地全体にあります。

オフシーズンについては率直に答えます。フェスティバルの庭園はなく、人混みもなく、入場料は下がり、残るのは城館、常設庭園、そして灰緑色のロワール川を見下ろす32ヘクタールの冬の公園です。静かな部屋をほぼ独り占めできることを愛する人もいます。しかし、2月に写真で見たショーモンを期待して訪れると、なぜ騒がれているのか疑問に思うでしょう。敷地は1月1日と12月25日を除き毎日開園しているので、冬の訪問も問題ありません。ただし、完全なフェスティバル体験ではなく、静かな城館と公園の散策として考え直してください。

出発前に

ショーモンについての質問

ショーモン=シュル=ロワールではどのくらいの時間を過ごすべきですか?
最低でも半日は計画してください。ガーデンフェスティバルだけでも、庭園をしっかり見れば3時間以上かかり、城館、公園、厩舎、アートシーズンで残りの時間が埋まります。他の城館の合間にさっと立ち寄るつもりでいるのが、訪問者が最もよく犯す間違いです。
国際ガーデンフェスティバルはいつ開催されますか?
毎年4月下旬から11月初旬まで、約30の新設庭園が単一の年間テーマで展示されます。この期間外ではフェスティバルの庭園は撤去されますが、シャトー、公園、常設庭園は開園しています。
シャトーとフェスティバルで別々のチケットが必要ですか?
いいえ。1枚のオールインクルーシブチケットで敷地全体(シャトー、32ヘクタールの公園、ガーデンフェスティバル、Saison d'Art現代アート作品、厩舎)をカバーします。シャトーのみやフェスティバルのみの選択肢はありません。
2日間パスは価値がありますか?
庭園がロワール旅行の主な目的である場合に限ります。ハイシーズンに連続する2日間有効で、フェスティバルに1日、シャトー・公園・アートシーズンに別の1日を充てられます。ほとんどの訪問者は、集中した半日強で敷地を十分に楽しめます。
車なしでショーモンに行けますか?
はい、ほとんどのロワールのシャトーよりも簡単です。オンゼン=ショーモン=シュル=ロワール駅はパリ=オステルリッツから約1時間40分、敷地から約2kmで、川を渡る連絡シャトルがあります。15km離れたブロワは鉄道の接続がより充実しています。車の場合は敷地内に無料駐車場があります。
フェスティバルシーズン以外でもショーモンを訪れる価値はありますか?
異なる、静かな訪問です。シャトー、常設庭園、冬の公園があり、入場料は低く、混雑もほとんどありません。落ち着いたシャトーの一日を望むなら楽しめますが、フェスティバルを期待するとがっかりするでしょう。敷地は1月1日と12月25日のみ休園します。
カトリーヌ・ド・メディシスとディアーヌ・ド・ポワチエの話とは?
アンリ2世の死後、ショーモンを所有していた未亡人カトリーヌ・ド・メディシスは、王の愛人ディアーヌ・ド・ポワチエに圧力をかけ、彼女が愛したシュノンソーとショーモンを交換させました。この交換でディアーヌは不利な立場に立ち、その確執は今も両城の歴史の語り方に影響を与えています。
当日、時間に関するルールはありますか?
城内への最終入場は閉館の約1時間前です。城内は最後に回すのではなく、早めに見学しましょう。営業時間は季節によって大きく異なります(7月と8月はおおよそ10:00~20:00、冬季は10:00~17:30頃)。日程を確認し、閉館時間から逆算して計画を立ててください。

ショーモンへの訪問準備はできましたか?

専用予約ページでチケットを — あなたの言語、あなたの通貨、メールで。

チケットを見る →